Kolegovia a priatelia, dovoľte mi na úvod prvého tohtoročného spravodaja zaželať vám v roku všetko dobré, veľa zdravia a úspechov. Čo je nové v eAutoškole? Poďme sa krátko pozrieť na to:
K 1.1.2026 sme dokončili konverziu všetkých výučbových aplikácií pre autoškoly a kurzy KKV do novej verzie 12. Výnimkou je predmet KÚV | Konštrukcia a údržba vozidla, ktorý čakajú rozsiahle zmeny v oficiálnych osnovách a preto s jeho konverziou počkáme, kým sa tak legislatívne stane, aby sme to nerobili na dvakrát.
Úvod tohto roka budeme venovať možnostiam prekladu výučbových obsahov a testov, prakticky do ľubovoľného jazyka. Ako viete, už v auguste 2025 sme o tejto možnosti písali, keď sa v súvislosti s AI objavili prvé takéto možnosti. Technológie však pokročili ešte viac a dnes pre vás dokážeme rýchlo prekladať akýkoľvek výučbový obsah alebo testy do 42 jazykov. V našej komunitnej skupine na Facebooku sme zriadili anketu, kde je možné napísať, aký jazykový preklad by ste uprednostnili, ak máte zahraničných žiakov na vodičských kurzoch alebo účastníkov na kurzoch KKV. Ak máte chvíľočku času, zaskočte tam a zakliknite, čo by pre vás bolo výhodné. Zatiaľ tam ponúkame angličtinu, maďarčinu, ukrajinčinu a ruštinu. Na mieru je možné prekladať aj do iných jazykov.
Tešíme sa na vaše odporúčania.
Jaroslav Verlík